Preámbulo

¡Gracias por elegir a realme! Este contrato de usuario (denominado en estos términos como «Contrato de Usuario») se aplica a asuntos que te conciernen tanto a ti, como a RealMe Chongqing Mobile Telecommunication Corp Ltd (dirección registrada: 178 Yulong Avenue, Yufengshan, Yubei District, Chongquing [China ];número de registro: 91500112MA6016FM5C), y su compañía asociada, realme Mobile Telecommunications (Shenzhen) Co., Ltd, todo ello denominado en este Contrato de Usuario como «realme» o «nosotros»/ «nuestro», en cuanto a tu uso de www.realme.com y de cualquier otro micrositio dentro de este dominio web (todo ello denominado como «Sitio Web»).
Antes de utilizar el Sitio Web, asegúrate de haber leído esteContrato de Usuario, nuestra Política de Privacidad y los Términos de Venta (si procede) y otros términos, condiciones y políticas a los que se haga referencia en el presente Contrato de Usuario y/o los hipervínculos disponibles (todo ello denominado como «Términos») con atención. Debes asegurarte de que entiendes el contenido de estos Términos antes de acceder al Sitio Web, especialmente aquellos que hacen referencia a nuestra responsabilidad y cómo esta puede verse limitada. Asegúrate de leer los Términos de venta antes de comprar cualquier producto en nuestro Sitio Web.
Los títulos que se utilizan en este Contrato de Usuario se incluyen solo por conveniencia y no limitarán o afectarán a este Contrato de Usuario.
Si accedes o utilizas cualquier parte del Sitio Web, aceptas estar vinculado al presente Contrato de Usuario. El Contrato de Usuario se aplica a todos los usuarios del Sitio Web, lo que incluye, sin excepción, a los que visitan, colaboran y/o contribuyen al contenido del Sitio Web. Si no estás de acuerdo con los términos del presente Contrato de Usuario, no accedas al Sitio Web.

Acciones y declaraciones del usuario

Es posible que se te requiera registrar una cuenta en el Sitio Web cuando compres algún producto o servicio de esta. Si te has registrado en el Sitio Web, puedes utilizar esos datos para acceder a tu cuenta en el Sitio Web. Debes asegurarte de que toda la información que envías durante el registro (entre ellas, información acerca de tu identidad, número de móvil, dirección y correo electrónico) es correcta y que es tu información personal. Serás responsable de actualizar de inmediato tu información de registro si hay algún cambio en cualquier detalle tras el registro de tu cuenta.
Debes mantener a salvo los detalles de tu cuenta y cambiar las contraseñas con frecuencia, y si pierdes tu contraseña o descubres que terceros están haciendo un uso no autorizado de tu cuenta, aceptas seguir todos los pasos de los que se informa en el sitio Web Oficial.
No debes:

copiar, reproducir, reeditar, cambiar, utilizar técnicas de ingeniería inversa, desensamblar, descompilar, desmantelar, intentar exportar el código fuente, descargar, publicar, emitir, transmitir, poner a disposición del público, adaptar, alterar o crear un trabajo derivado o involucrarte en cualquier otro acto que analice o replique el código fuente, la estructura y/o el concepto del sitio Web;
copiar, redistribuir o sublicenciar cualquier contenido del Sitio Web;
publicar, comunicar o transmitir cualquier contenido o información que pudiera ser ilegal, ofensiva o que infrinja los derechos de terceros. Entre dicho contenido se incluye la pornografía, el contenido violento, intimidante, difamatorio y/o cualquier otro que viole cualquier ley o norma vigente del país en el cual estás establecido y/o estamos establecidos. En particular, debes asegurarte de que tu nombre en Internet o el del perfil que crees, cumple con estos requisitos. Del mismo modo, no debes utilizar el Sitio Web para publicar, comunicar o transmitir cualquier información publicitaria, información de mercadotécnica, o mensajes no deseados;
utilizar el Sitio Web para vulnerar los derechos legales o intereses de otros, como los derechos de propiedad intelectual, privacidad, reputación y derechos de imagen (si procede);
utilizar el Sitio Web para publicar información errónea de forma malintencionada o con el fin de ocultar la verdad para confundir o engañar a otros;
cometer cualquier acto que pueda comprometer la seguridad del Sitio Web, como utilizar información no autorizada o acceder a servidores/cuentas no autorizados; acceder a redes informáticas públicas o al sistema informático de otra persona sin su consentimiento, y/o borrar, modificar o añadir la información en el mismo; intentar comprobar, escanear o poner a prueba la vulnerabilidad del sitio web u otros actos que pudieran poner en peligro la seguridad del Sitio Web; intentar interferir o dañar el funcionamiento normal del SITIO Web o involucrarse en la distribución malintencionada de cualquier software o virus malicioso y/o en otros actos que pudieran dañar o alterar los servicios de red; o en la falsificación de los paquetes de información de nombres o partes de nombres del TCP/IP, entre otros;
involucrarse en cualquier actividad que pudiera comprometer la imparcialidad de los servicios proporcionados por realme o que pudiera afectar al funcionamiento normal de los procedimientos del Sitio Web, tales como actuar proactiva o pasivamente para alterar las puntuaciones, el uso no autorizado de complementos de terceros u otros softwares ilegales, la explotación de fallos de software (también llamados lagunas o defectos) para obtener ganancias que no se puedan justificar o publicitar los complementos de terceros anteriormente mencionados, softwares ilegales, errores o por cualquier otro medio;
involucrarse en cualquier actividad comercial, como la emisión de anuncios o la venta de productos o en alguna actividadilegal que pueda perjudicar los intereses de realme, como por ejemplo, la venta de Kecoin, monedas de juegos, herramientas y complementos de terceros sin autorización; y/o
involucrarse en otras actividades que estén prohibidas por las leyes y normas vigentes del país en el que está establecido y en China, la violación del orden público y de la moral y las buenas costumbres, así como realizar acciones que vulneren los derechos e intereses legítimos de cualquier otro individuo, compañías, grupossociales u organizaciones.

Siempre que noscompras productos o servicios, así como si has dado tu consentimiento a ser contactado para propósitos de marketing, aceptas que podemos mandarte anuncios, promociones o publicidad (lo que incluye mensajes comerciales y no comerciales) nosotros mismos o a través de compañías de marketing o publicidad de terceros donde hayas comprado nuestros productos o servicios. Tienes el derecho de revocar el consentimiento de estos mensajes de publicidad al enviar la petición de cancelación de la suscripción a través de order.eu@realme.com.

Privacidad

realme respeta y se compromete a proteger tu privacidad y cumple con sus obligaciones bajo la legislación aplicable en materia de protección de datos.
Aceptas que realme recopilará y tratará tus datos personales como parte de la experiencia de visita al Sitio Web o al utilizar los servicios en línea de realme. Consulte la [Política de Privacidad] de realme para más información.
El Sitio Web puede contener enlaces de hipertexto a otros sitios web que pueden interesarte. Ten en cuenta que realme no tiene ningún control sobre el contenido o las prácticas de privacidad de esos sitios. realme te recomienda consultar las políticas de privacidad de esos sitios web antes de proporcionarles cualquier información personal.

Sitios web enlazados

El Sitio Web puede contener enlaces de hipertexto a sitios web o páginas web creados y mantenidos por terceros que no están afiliados a realme o que no tienen la autorización de realme. Activar dichos enlaces de hipertexto puede hacer que abandones el Sitio Web.Tales direcciones o enlaces de hipertexto solo se proporcionan para tu beneficio y conocimiento. No controlamos ni revisamos dichos sitios web o páginas web enlazados o conectados al Sitio Web y, por tanto, no nos hacemos responsables del contenido, los productos ofertados, los servicios y ofertas, ni de las consecuencias derivadas de su uso. Si accedes a esos sitios o páginas web debe ser bajo tu propia responsabilidad.
No debes enlazar el Sitio Web a otro sitio web, de modo que permita al usuario sortear la página que contiene el presente Contrato de Usuario.

Contenido generado por el usuario

El Sitio Web puede incluir información y materiales subidos al mismo por otros usuarios, incluidos boletines electrónicos, salas de chat y otros foros de la comunidad. No hemos verificado ni aprobado esta información ni esos materiales. Los puntos de vista expresados por otros usuarios en el Sitio Web no representan nuestro punto de vista o valores y realme no se responsabiliza contigo ni con terceros de cualquier daño, pérdida o peligro que te afecte a ti o a terceros y que se derive del contenido generado por el usuario.
Ponte en contacto con nosotros a través de service.eu@realme.com si tienes alguna queja sobre el contenido generado por un usuario en el Sitio Web.
Eres el único responsable de tu contenido o del contenido de otros usuariosque subes al Sitio Web y de todas las consecuencias relacionadas.
Cuando subes contenido al Sitio Web, confirmas a realme que dicho contenido no vulnera los derechos de propiedad intelectual, la reputación o los derechos de imagen (si procede) de ningún tercero, y es posible que se te requiera que compenses a realme por cualquier pérdida provocada por el incumplimiento de estas cláusulas.
Si consideras que un tercero vulnera tu derecho a la propiedad intelectual en la plataforma de realme, puedes enviar una reclamación a ipservice@realme.com.

Derechos de Propiedad Intelectual (DPI)

Todos los derechos de autor, las marcas comerciales, los derechos de diseño y otros derechos de propiedad intelectual (inscritos y no inscritos) de este Sitio Web y de su contenido (incluido todo el texto, las imágenes, los sonidos, el software y otros materiales) y que están alojados en el Sitio Web, (referido de ahora en adelante en este Contrato de Usuario como contenido del Sitio Web) seguirán correspondiendo a realme y/o sus licenciadores.
Te otorgamos un derecho de uso no exclusivo, revocable y no transferible para tu uso personal y no comercial del Sitio Web. Cualquier otra utilización del contenido del Sitio Web necesita una autorización escrita previa.
Los nombres, imágenes, logos identificativos de realme o de terceros y sus productos y servicios están sujetos a derechos de autor, de diseño y/o marcas comerciales registradas por realme y/o terceras partes. Salvo que se especifique lo contrario, nada de lo contenido en este Contrato de Usuario debe interpretarse como una concesión de licencia o de derecho para utilizar ninguna marca inscrita, derecho de diseño o de autor de realme ni de terceros.
Cuando publicas o subes información o contenido a través del Sitio Web, confirmas que tienes los derechos de autor o que tienes autorización legal y que dicha información o contenido no vulnera los derechos de ningún tercero. En caso de que una tercera parte se oponga a cualquier información o contenido que hayas subido, puede que borremos la información o contenido según las circunstancias concretas. También nos reservamos el derecho de emprender acciones legales contra ti, y tendrás plena responsabilidad de cualquier pérdida o daño que sufra realme.

Seguridad y protección contra virus

Aunque se toman precauciones para comprobar y revisar el material en todas las etapas de producción, no podemos hacernos responsables de cualquier pérdida, alteración o daño de tus datos o de tu sistema informático que pudiera ocurrir mientras se hace uso del Sitio Web o del material obtenido en él. Tú eres el único responsable de proteger el sistema informático, lo que incluye el hardware, el software y la información almacenada en tu sistema informático, y el hardware, software y los datos almacenados de terceros que pudieran acceder o estar conectados a tu sistema informático.

Limitación de responsabilidad

Tomamos las medidas necesarias para ofrecer información actualizada, fiable y relevante en nuestro Sitio Web. La actualización o modificación de una fecha en el Sitio Web o en cualquier Sitio Web relacionado, no debe tomarme como un indicador de que toda la información del Sitio Web o de un sitio web relacionado se ha modificado o actualizado.
No obstante, proporcionamos el Sitio Web «tal cual» y la información contenida en él no debe utilizarse para ningún propósito específico, y no nos hacemos responsables ni ofrecemos garantía de la autenticidad, fiabilidad, exactitud, relevancia e integridad de la información que obtengas en el Sitio Web, incluida aquella de terceros, el contenido o la publicidad (referidos de ahora en adelante en esteContrato de Usuario como Información).
No nos hacemos responsables de cualquier pérdida, daño o inconveniente derivado de confiar en dicha información o del acceso o uso del Sitio Web, lo que incluye cualquier pérdida de beneficios o pérdida indirecta incidental o consecuente, entre otros.
No nos haremos responsables de las pérdidas (pérdidas de propiedad, ingresos, archivos y otras pérdidas tangibles incluidos, entre otros) que pudieran ocasionarse en las siguientes circunstancias:

fallo o error del Sitio Web que impida el funcionamiento normal del mismo;
suspensión o retraso de los servicios proporcionados en el Sitio Web a causa de virus informáticos, troyanos, programas maliciosos, ataques por parte de piratas informáticos, ajustes técnicos, fallos en el departamento de telecomunicaciones y en las compañías proveedoras de Internet; mantenimiento del sistema,u otros motivos;
suspensión, cese o retraso de los servicios que se proporcionan en el Sitio Web o del propio Sitio Web, por motivos como cambios de legislación y normas, órdenes o resoluciones de autoridades judiciales, administrativas, entre otras, (aunque intentaremos informarte con antelación de cualquier suspensión, cese o baja); y/o
pérdidas derivadas del uso del Sitio Web que viola el presente Contrato de Usuario o por el uso inadecuado del mismo.

En la medida que lo permita la legislación, todas las garantías de cualquier tipo, ya sean explícitas o implícitas, se excluyen por el presente, como cualquier garantía de propiedad, de calidad del material o de adecuación a un propósito específico, entre otros. Debes responsabilizarte de verificar el contenido que obtienes del Sitio Web antes de utilizarlo y adoptar las precauciones necesarias para evitar riesgos.
Este Contrato de Usuario en ningún caso exime de responsabilidad a realme por la muerte o el daño personal provocado por negligencia de realme, fraude, falsa declaración o cualquier otro asunto en el que fuese ilegal que realme eximiese o intentase eximir su responsabilidad.
En el caso de que realme incurriera alguna responsabilidad en relación con este Contrato de Usuario o con el funcionamiento del Sitio Web, y que tal responsabilidad no estuviera limitada o excluida por el presente Contrato de Usuario, nuestra compensación económica no superará las 100,00 £.
Se aplicarán diferentes limitaciones y exclusiones de responsabilidad a la responsabilidad que surja como resultado de los productos o servicios que te proporcionamos. Consulta los Términos de Venta para más información acerca de esto.

Indemnización

Aceptas indemnizar, defender y eximir de toda responsabilidad a realme, sus filiales, afiliados, socios, funcionarios, directores, agentes, contratistas, licenciantes, proveedores de servicios, subcontratistas, proveedores, becarios y empleados ante cualquier reclamación, acción, demanda o proceso, así como ante cualquier pérdida, responsabilidad, daño, coste y gastos (incluidas las tasas legales) derivados de tu incumplimiento del presente Contrato de Usuario, de documentos de referencia o de vulnerar cualquier ley o derechos de terceros.

Actualizaciones de este Contrato de Usuario

Nos reservamos el derecho a modificar los términos de este Contrato de Usuario y/o los acuerdos conexos cuando sea necesario. A menos que te indiquemos lo contrario, la nueva versión del Contrato de Usuario entrará en vigor inmediatamente y se aplicará desde entonces a tu uso del Sitio Web.
Debes revisar los términos de este Contrato de Usuario cada vez que utilices el Sitio Web para asegurarte de que entiendes los términos vigentes en cada momento.

Divisibilidad

En el caso de que se determine que cualquier disposición de este Contrato de usuario es ilegal, nula o inaplicable, dicha disposición será, no obstante, aplicable en la Máxima medida permitida por la ley, y la parte no aplicable se separará de este Contrato de Usuario (esta decisión no afectará a la validez y el cumplimiento de ninguna otra disposición).

Rescisión

Este Contrato de Usuario estará vigente a menos o hasta que lo rescindamos. Las obligaciones y responsabilidades de las partes antes de la fecha de rescisión subsistirán a la rescisión de este Contrato de Usuario.
Si, a nuestro juicio, no cumples y/o sospechamos que no has cumplido con los términos o disposiciones de este Contrato de Usuario, podemos dar por finalizado este Contrato de Usuario en cualquier momento sin previo aviso y podemos negarte el acceso al SITIO Web y/o a cualquier producto o servicio disponible en él. Lo anterior no afecta a nuestro derecho de reclamar una indemnización en donde estemos autorizados, debido al incumplimiento de los términos del Contrato de Usuario.

Contrato completo

Este Contrato de Usuario y cualquier política o norma de funcionamiento que publiquemos en el Sitio Web, constituyen el contrato completo y el entendimiento entre ambas partes y regularán tu uso del Sitio Web, de cualquier contenido del sitio web y/o servicios, reemplazando y rescindiendo cualquier contrato anterior o contemporáneo, las comunicaciones y propuestas, ya sean escritas u orales, entre ambas partes (como cualquier versión anterior de este Contrato de usuario, entre otros).

Sin renuncia

El hecho de que no ejerzamos o apliquemos algún derecho o disposición de este Contrato de Usuario no constituirá una renuncia a tal derecho o disposición.

Ley aplicable y resolución de conflictos

La redacción, interpretación, resolución de disputas y el cumplimiento, entre otras cuestiones, de este Contrato de Usuario se regirán por las leyes de la jurisdicción donde resides.
Ambas partes acordamos que intentaremos resolver cualquier disputa que se derive de este Contrato de Usuario a través de negociaciones amistosas. En caso de que la disputa no pueda resolverse en el plazo de 90 días desde la fecha en que se originó, cualquiera de las partes tendrá derecho de presentar la disputa al juzgado de la jurisdicción donde resides.

Contacta con nosotros

Intentamos utilizar un lenguaje claro y comprensible en todos nuestros documentos y correspondencia, sin embargo, si hay algo en este presente Contrato de Usuario que no quede claro, ponte en contacto con nosotros en eu@realme.com.

Última actualización: 19 de agosto 2020

CONTRATO DE USUARIO